Protection des données

Nous sommes heureux de votre visite sur le site Internet www.mytropicana.ch de PepsiCo Deutschland GmbH (ci-après « PepsiCo »), et vous remercions de votre intérêt pour notre entreprise, nos produits et notre site Web.

La protection de votre sphère privée lors de l'utilisation de notre site Internet revêt une importance particulière à nos yeux, aussi utilisons-nous vos informations en accord avec les dispositions légales relatives à la protection des données. Nous vous informons ci-dessous de la manière dont nous traitons vos données.

PepsiCo collecte différentes données et informations lors de votre visite sur ce site Internet:

Protocoles de serveur HTTP. Vous pouvez visiter notre site Internet sans nous communiquer votre identité. Comme c'est le cas pour la grande majorité des sites Internet, le serveur hébergeant notre site (ci-après « serveur Web ») collecte automatiquement des informations vous concernant lorsque vous visitez nos pages.

Le serveur Web reconnaît automatiquement certaines données à caractère personnel – comme votre adresse IP, la date et l'heure auxquelles vous visitez nos pages, les pages de notre site Internet que vous consultez, le site Internet sur lequel vous vous trouviez avant, le navigateur que vous utilisez (p. ex. Internet Explorer), votre système d'exploitation (p. ex. Windows XP) ainsi que le nom de domaine et l'adresse de votre fournisseur Internet (p. ex. AOL). Si notre page Internet utilise des cookies (comme expliqué ci-après), le serveur Web enregistre aussi ces informations.

Nous exploitons régulièrement et de manière anonyme ces protocoles de serveur à des fins statistiques (analyses de flux de clics) afin de découvrir comment notre site Internet est utilisé. C'est sur la base de ces résultats que nous sommes en mesure d'optimiser notre présence sur Internet.

Par ailleurs, nous pouvons utiliser ces informations en cas d'abus du système, en collaboration avec votre fournisseur Internet et/ou les autorités locales, afin d'identifier l'auteur des faits.

Cookies. Certaines de nos pages Internet utilisent la technologie des cookies. Un cookie est une information envoyée depuis notre serveur Internet à votre ordinateur (ou plus précisément enregistrée dans le répertoire de votre navigateur) dès que vous visitez la page Internet.

Sur notre site Internet, nous utilisons les cookies suivants:

Cookies de session. Ces cookies sont temporaires et sont supprimés dès que vous fermez votre session Internet et que vous quittez complètement votre navigateur. Ils ne contiennent aucune donnée à caractère personnel et ne sont utilisés qu'à des fins statistiques dans le cadre de l'analyse de l'intérêt de notre site Internet.

Cookies de tiers sur notre site Internet. Nous autorisons des tiers à placer des cookies sur votre ordinateur via ces pages Internet.

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation du site Internet. Généralement, les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site sont transmises à un serveur Google aux États-Unis pour y être enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera abrégée à l'avance par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays signataires de l'accord dans l'espace économique européen. Ce n'est que dans certains cas exceptionnels que votre adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis pour y être abrégée. Au nom de l'opérateur de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, pour générer des rapports sur les activités du site Internet et pour offrir des services complémentaires à l'opérateur du site en rapport avec l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP relevée sur votre navigateur par Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données collectées par Google. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en paramétrant votre navigateur de manière à les refuser. Nous vous indiquons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez bénéficier de toutes les fonctions de notre site Internet. Vous avez également la possibilité d'empêcher tout enregistrement par Google, ainsi que le traitement des données collectées par les cookies relatives à votre utilisation du site Web (notamment votre adresse IP), de même que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in navigateur disponible au lien suivant. Accéder au plug-in.

Suppression et/ou contrôle des cookies. Il existe plusieurs méthodes pour contrôler, afficher et supprimer les cookies enregistrés sur votre ordinateur en fonction du navigateur que vous utilisez. Si vous rencontrez des difficultés, nous vous recommandons de consulter le site Internet du navigateur, qui vous fournira toutes les informations nécessaires. Si vous décidez de refuser l'enregistrement de cookies sur votre ordinateur, vous aurez tout de même accès à une grande partie de notre site Internet. Toutefois, vous ne pourrez plus utiliser certaines fonctions comme votre compte Pepsi Connect.

Collecte, traitement, utilisation et transmission de données à caractère personnel. Outre les protocoles de serveur Web, nous ne collectons des données de votre part que si vous nous les communiquez pour utiliser l'un de nos services (p. ex. envoi de matériel d'information, demandes). Ces données sont traitées et/ou utilisées exclusivement dans le cadre du service en question.

Vos données à caractère personnel ne sont en aucun cas transmises à des tiers.

Transfert international de données. Dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics, vos données à caractère personnel sont transférées aux États-Unis.

Utilisation de plug-ins sociaux. Plug-ins Facebook. Ce site Internet utilise des plug-ins sociaux (« plug-ins ») du réseau social facebook.com, géré par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Ces plug-ins sont reconnaissables à l'aide du logo Facebook ou de la mention « plug-in Facebook ».

Si vous visitez une page de notre site Internet contenant un tel plug-in, votre navigateur crée une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Facebook transmet directement le contenu du plug-in à votre navigateur qui l'intègre dans la page Internet. En intégrant les plug-ins, Facebook reçoit l'information indiquant que la page correspondante de notre site Internet a été consultée. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut attribuer cette visite de page à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec le plug-in, par exemple en cliquant sur le bouton « J'aime » ou en ajoutant un commentaire, les informations correspondantes sont directement transmises de votre navigateur à Facebook pour y être enregistrées.

Pour plus d'informations sur ce processus, notamment sur le but et l'étendue de la collecte de données ainsi que le traitement et l'utilisation des données par Facebook, les droits associés et les paramètres disponibles pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations de Facebook relatives à la protection des données.

Sécurité. Veuillez noter que la transmission de données sur Internet s'effectue de manière non sécurisée et que par conséquence, il existe un risque que les données soient interceptées et utilisées par des tiers. Vous pouvez nous contacter à tout moment par courrier ou par téléphone.

Mineurs. Les enfants et les adolescents de moins de 14 ans ne sont pas autorisés à transmettre des données à caractère personnel sur Internet sans l'accord de leurs parents ou de leurs responsables légaux. Veuillez noter que notre site Internet n'est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. Nous n'enregistrons volontairement aucune donnée à caractère personnel de personnes âgées de moins de 18 ans.

Liens vers d'autres sites Internet. Ce site Internet contient aussi des liens vers d'autres sites. Toutefois, la présente déclaration de protection des données ne s'applique pas à ces sites Internet. Nous vous invitons à consulter directement ces pages pour en savoir plus sur la protection des données, la sécurité, la collecte de données et les dispositions de transmission de données. PepsiCo ne peut en aucun cas être tenu responsable de la fonction ou du contenu de ces sites Internet.

Renseignements. Pour toute question concernant le sujet « protection des données chez PepsiCo », nous vous invitons à utiliser l'adresse suivante:

PepsiCo Deutschland GmbH
Frankfurter Str. 190 A
63263  Neu-Isenburg

Stand: September 2011